Chateaubriant-et-mee: Para-pipi

mardi 22 juillet 2008

Para-pipi

00:01 | Publié par melanie | Modifier l'article

Certains hommes, ayant besoin de lancequiner, affectionnent les recoins sombres. Ici, dans le passage Sophie Trébuchet, un angle de l'ancienne maison est l'objet de cette attention touchante et odorante. Pour protéger le mur de l'humidité, les Services Techniques de la ville ont imaginé ce "para-pipi". Dissuasif ? Pas sûr ! Original assurément.

Some men, feeling the need to relieve themselves, will go in search of dark corners. Here in the corner of an old house in the passage Sophie Trébuchet, is one of those touchingly odorous spots. In order to protect the wall from damp, this technical “anti-widdle” device has been installed. A deterrent ? Mmm, not sure !

Für Übersetzungen, klicken Sie bitte hier :
http://translate.google.com/translate_t
Und gebe Sie den Link :
http://chateaubriant-et-mee-daily-photo.blogspot.com/2008/07/para-pipi.html

7 commentaires:

Tanya Breese a dit…: Has a very cool feel to it :); 22 juillet 2008 à 01:31
Profile Not Available a dit…: This is a clever solution to a common problem! I imagine that not only does it protect the wall but it results in a nasty splashing effect on one's feet or pants legs?; 22 juillet 2008 à 05:03
Tash a dit…: Very quirky and funny. I like the way you captured the textures of the "fan" & the wall.; 22 juillet 2008 à 05:11
claude a dit…: Original ce para pipi ! Amusant même !; 22 juillet 2008 à 07:31
Bergson a dit…: Je pense qu'une barrière électrique aurait été efficace car bonjour l'odeur dans un passage très visité; 22 juillet 2008 à 08:39
Denton a dit…: Very original indeed ... I understood the meaning of "lancequiner" even before I looked it up ... Modern facilities have there advantages.; 22 juillet 2008 à 18:23
Alain a dit…: C'est assez dissuasif à cause des éclaboussures que cela provoque. Bergson me parait bien extrémiste avec sa cloture électrique !; 22 juillet 2008 à 22:14