Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
vendredi 30 octobre 2009

L'hiver arrive
il est temps de faire des provisions.
Pomme de Reinette et Pomme d'Api
D'Api, d'Api grise ......
jeudi 29 octobre 2009

L'hiver arrive.
Les draps de coton et lin sont froids sur mes jambes nues.
Alors je prends une couverture polaire, à la place d'un drap.
Plus facile à laver qu'un drap.
Voici le dessin de cette couverture-drap
Douce ... douce sur ma peau .
Et chaude ... chaude ...


Alors je peux dormir, même en plein hiver,
Avec la fenêtre et les volets grand ouverts.
Oui, j'aime une douce chaleur dans le lit,
A condition de pouvoir garder la tête froide !
mercredi 28 octobre 2009

Voilà, voilà, je suis en retard ce matin
Car j'ai changé d'ordinateur et suis en train de transférer plein de choses
Et notamment les "fichiers cachés".
Heureusement que je commence à "savoir-faire". Mais faut du temps.

Voici donc une vielle porte bouclée par un cadenas artisanal.
"Crouiller" dit-on chez nous comme le "crou, crou" que fait une grosse clé dans la serrure.

Crouiller : fermer (même racine que écrouer, ou levée d'écrou).
Bonne journée à tous : nous avons un bel automne.
mardi 27 octobre 2009

Il y a encore des fleurs.
Je les ai saisies pour vous
Dans une vieille ferme, à Limèle.
Comprenez-vous pourquoi j'aime mon pays ?

lundi 26 octobre 2009

L'homme a un grand terrain.
Et pas de tondeuse électrique qui vrombit le dimanche.
Ses tondeuses à lui font : bêêê ... bêêê...
Lorsqu'il sort avec son panier de pain, les moutons le voient
Et accourent vers lui. Ils viennent même manger dans sa main.
Mais s'il sort, sans son panier, ils ne viennent pas.
C'est intelligent, ces bêtes-là !

Oui oui, la scène se passe dans une maison en périphérie de Châteaubriant.


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.