Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
vendredi 12 février 2010
Par ces temps froids
Je vous envoie
Un lieu de pique-nique ensoleillé
Au bord des marais salants...


Pour faire un pique-nique
Ecologique
Prenez des choux
Frisés
Pour faire des assiettes.

Grignotez des bouquets de chou-fleur
Des mignonnes carottes
Des radis en boules rouges
et de fruits crus
Avec des sauces maison.

Dans les champs de blé
Cueillez des pailles
Pour boire
Ou bien buvez dans le creux
De votre main

Et souriez à la vie.
mercredi 10 février 2010
Cet homme est en stage de paysagiste
à la Maison Familiale de Riaillé.
Il prépare un décor en plumes de paon.


(Le roi des animaux, un jour, distribue à ses sujets les bienfaits de Dame Nature.
Mais il y a des mécontents. L'un d'eux se plaint :)


"Sire lion, dit le poulet,
Je ne suis qu'une humble volaille,
Mais j'accomplis, vaille que vaille,
Ma tâche au prix d'un grain de blé.


Or, le paon que je vois ici,
Aux pieds de Votre Majesté,
Est bien plus noblement traité
Et bien plus grassement nourri !

Et que fait-il, jour après jour ?
Il fait la roue, pour vous complaire,
Mais hors cela ne sait rien faire
Si ce n'est vous faire sa cour !"


A ces mots, le Roy courroucé,
A coups de griffes, à coups de dents,
Le déchirant et le mordant,
Dépeça le gallinacé,
Et dévora ce chenapan
Avec son invité, le paon.


Moralité :

Selon que vous saurez à vos patrons complaire,
Et jouer le rôle du paon,
De toutes leurs faveurs serez bénéficiaires,
Et serez promus aisément.


JM-P avril 2005
(Source : http://fable.jepoeme.com/discussion-213830-Le_lion_le_poulet_et_le_paon/1.html)
lundi 8 février 2010
Bonsoir, il est minuit, comme toutes les nuits et je ne suis point encore couchée ... Et demain je me lève tôt, comme tous les jours. Et la vie est trop courte ... Allons, je vous envoie quand même une photo, mais ce sera sans doute, désormais, tous les deux jours.


Que font ces gens avec leurs pelles, leurs bandeaux de plastique noir et leurs seaux ? Ils fabriquent une barrière pour empêcher les crapauds et grenouilles de traverser la route. Les petites bêtes tombent dans le seau (qui sera caché en terre) et, tous les matins, quelqu'un vient les chercher pour leur faire traverser la route vers les mares. C'est la saison des amours chez les batraciens.Qui sait si, parmi eux, ne se cache pas quelque prince charmant ?

Un très gros, très beau crapaud,
un jour d'été chaud, trop chaud,
voulut boire un verre d'eau.

Coiffé d'un très grand chapeau,
un énorme sombrero,
il entra dans un bistrot

Ô "Garçon ! Un bon verre d'eau
Ni d'alcool, ni d'apéro,
Mais pas de l'eau du ruisseau !

Je suis un riche crapaud,
je loge dans un château
sur la colline là-haut.

Ma valise : du croco,
et mes sous, francs et euros
sont cachés dans mon chapeau.

Il a bu son verre d'eau
et donné un euro
au garçon pour son écot.

Il a remis son chapeau
et a repris aussitôt
la route dans son auto.

Un crapaud dans une auto
qui porte un beau sombrero
et qui va dans un bistrot
pour y boire un verre d'eau ?
Après tout, c'est rigolo
et personne n'y croit trop.
(source : http://perinet.blogspirit.com/archive/2009/04/01/journee-du-crapaud.html)

Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.