Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
lundi 18 août 2008
Ces tiges métalliques se trouvent sur le chemin de ronde du château de Châteaubriant, derrière le mur de la chapelle. Elles correspondent à "l'assommoir". C'est par là que les défenseurs du château pouvaient observer les assaillants et leur jeter des projectiles pour les empêcher de prendre la forteresse.

These metal bars are on the path around the battlements of the castle of Châteaubriant, behind the wall of the chapel. Here the defenders of the castle can observe the attackers and throw projectiles to prevent them from taking the fortress.

4 commentaires:

M.Benaut a dit…

Il est bon de savoir que les défenseurs ne verseront plus le plomb fondu sur les têtes des guerriers ci-dessous.

J'aimerais bien, pour voir ce château.

Olivier a dit…

on en apprend tous les jours, c'etait bien pensé

M.Benaut a dit…

C'est comme mon grand-père avait dit.
On doit apprendre quelque chose de nouveau, chaque jour de sa vie.

Maintenant je dois dire, au revoir à mes amis français, jusqu'à octobre.

Dans l'one-way, je suis triste, mais j'aurai plaisir à vous revoir aussitôt que possible.

Webradio a dit…

Ces assomoirs avaient une fonction à peu près identique aux mâchiscoulis, quoique ceux-ci étaient en hauteur...


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.