Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
jeudi 17 juillet 2008
Photo prise auprès du restaurant "La Mée Délice"

Le bac à verres (tri sélectif) a brûlé l'autre nuit. Il manifeste sa colère par une grimace de plastique fondu.

The container with glasses ( selective sorting) burned other night. It shows its anger by a grimace of molten plastic.

Das Abitur in Gläsern (Mülltrennung) brannte die andere Nacht. Es zeigt seinen Zorn durch ein Grinsen von Kunststoff.


Espéranto :

La vitra kuvo ( selektiva disdono ) brulis la alian nokton .
Gxi montris sian koleron per grimaco de fandita plastiko .

7 commentaires:

Hilda a dit…

Oh wow, hope no one got hurt. That must have smelled something awful!

I must say though, that that melted plastic almost looks like a piece of artwork.

Bergson a dit…

La triste vie des containers après les poilus !
Espérons une fin de semaine plus joyeuse

Château-Gontierdailyphoto a dit…

Joli coup d'oeil, sans ton commentaire j'aurais pensé à une sculpture

claude a dit…

Je rejoins un peu Chateau-gontierdailyphoto. Bien vu !

Olivier a dit…

Tout comme mister chateau gonthier, et bravo pour le titre de ton post.

ALAIN a dit…

Il y a de drôles de loulous à Chateaubriant...ou alors c'est les fonds de bouteille qui provoquent une combustion spontanée; Ton bac à verre on dirait un Gallé.

melanie a dit…

Merci, nos "loulous" ont fait du Gallé sans le savoir. Et moi j'ai découvert ces artiste que je ne connaissais pas. Merci Alain.


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.