Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
vendredi 7 novembre 2008
Il existe à la mairie de Châteaubriant six gros livres (faits en 1941) recensant les identités des citoyens et citoyennes de plus de 14 ans. Ces livres comptent 6184 personnes numérotées et 440 non numérotées. Avec, de temps en temps, la mention "Juif" écrite en rouge, 15 mm de haut et de 35 mm de large. Ceux qui sont ainsi marqués sont morts en camp de concentration nazi.


On Châteaubriant there are six big books (made in 1941) with list of the identities of citizens over 14 years. These books contain 6184 people-numbered and 440 unnumbered. With in time to time, the word "Jew" written in red, 15 mm high and 35 mm wide. Those who are labeled died in Nazi concentration camp.


Click here to view thumbnails for all participants

9 commentaires:

Chipie a dit…

Coucou Mélanie ! Je me souviens que tu avais eu l'occasion de me les montrer il y a quelques années...alors, un seul mot : c'est toujours aussi IMPRESSIONNANT à voir !

claude a dit…

La honte de notre pays !

emiliane a dit…

De tout temps nous avons été fichés comme nous le serons encore plus avec Edvige .. Mais honte à ceux qui se sont faits les bourreaux de leurs frères compatriotes .. j'ignorais que ces documents soient encore visibles ou existants !!! Merci de nous les avoir montrés Mélanie.

Abraham Lincoln a dit…

Gosh. What a book this turned out to be. I guess their names will live forever since they are inscribed in this book of death.

kirnette a dit…

Bonjour Mélanie
Des documents à montrer et à remontrer pour que fonctionne notre mémoire collective et que nous réfléchissions sur l'avenir que nous voulons.
C'est de nouveau à la mode de ficher le maximum d'individus.
Méfions-nous, les technique sont modernes, discrètes et très performantes !

Webradio a dit…

Je dis souvent : "Il ne faut pas oublier pour ne pas recommencer !"
Pourtant... On le fait tous les jours, même inconsciemment : Que fait notre gouvernement ? Que font les puissants de ce monde ? Prenez un avion pour aller aux USA, et remplissez le formulaire... Monsieur Obama a déjà du travail !

bitingmidge a dit…

A stunning picture, a stunning book, and a stunning reminder!

Thanks.

Sunshine Coast Daily - Australia

alice a dit…

Bonjour Mélanie! Cela faisait un moment que je n'étais pas venue flâner chez toi et j'y trouve des trésors! Celui d'aujourd'hui serre le coeur...
J'ai depuis très longtemps deux tout petits livres très anciens, il faut que je les prenne en photo pour te les montrer.
Je te souhaite un bon week end, avec plus de repos que de travail peut-être?

babooshka a dit…

A painful book full of such terror.


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.