Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
jeudi 25 septembre 2008
Les WC publics, dans les petits bourgs de campagne, étaient faits de plaques de schiste dressées parallèlement. Sous une fenêtre, comme ici à Chelun ....

The public toilets in small towns (in the campaigns) were made with plates of shale erected in parallel. Here there are under a window, in Chelun ....

... le long du mur d'un four à pain, comme ici encore à Chelun ...

... along the wall of a bread oven, as in Chelun still here ...

ou tout simplement dressées le long d'un mur de la place de l'église, comme ici à Visseiche (où j'ai pu prendre la photo, avant que les plaques ne soient enlevées).

or simply erected on a wall of the church square, as in Visseiche (I could take the picture before the plates are removed).

Pour la suite, rendez-vous mardi 30 septembre.

For the continuation : Tuesday September 30.

8 commentaires:

emiliane a dit…

Nettement moins de charme que les premiers .. et bonjour l'odeur !!!

Chipie a dit…

La maisonnette de la première photo est très mignonne...Dommage qu'il y ait cela devant !

melanie a dit…

@ Emiliane : oh non, il n'y a pas d'odeur ! Les deux premières photos correspondant seulement à des souvenirs. La troisième photo correspond à des WC qui n'existent plus (depuis 4-5 ans seulement !)

ALAIN a dit…

Les urinoirs, dans les villages, cela me fait toujours penser à Clochemerle.
Parfois, ils sont en ardoise avec de l'eau qui coule sans s'arrêter; c'est aussi un patrimoine à préserver.

Bergson a dit…

un race en voie de disparition la faute à Decaut et à l'eau de javel

claude a dit…

Ce ne sont que des toilettes publiques pour hommes, et les femmes, alors, ! Comment elle faisaient ? Je suis d'accord avec chipie, la petite maisonnette est mignonne.
Heureusement que les urinoires de la troisièle photo n'existent plus.

Webradio a dit…

Bonjour "Mélanie"...
Tu as dû faire une faute : ce n'est pas Vessie sèche ???

En redevenant sérieux, ces pâlis ( pierre bleue) ne sont pas à jeter j'espère, car j'en recherche...

Hilda a dit…

I keep getting distracted by all that beautiful stone used in the buildings! I really adore how they look. The first photo is especially charming with those lovely flowers — their softness makes such a wonderful contrast with the stone.

Je continue de recevoir distrait par tout ce beau pierre utilisée dans les bâtiments! J'ai vraiment adorer la façon dont ils cherchent. La première photo est particulièrement charmant avec ces belle fleurs - leur douceur fait une telle merveilleux contraste avec la pierre.


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.