Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

jeudi 28 mai 2009

Relance


A la fin d'une manifestation ouvrière, la place de la Mairie
a été rebaptisée "Place de la relance sociale".
Cette relance que nous espérons tous.

8 commentaires:

Jacob a dit…

I get the fact there was a name change...and perhaps a change of function...but not much else. Sorry I'm such a dummy when it comes to the French language.

I'm trying to learn though!

I know it's the middle of the night there, so I'll sign off:

Bonne Nuit!

claude a dit…

Le problème dans ce pays, c'est que depuis l'an 2000 on a fait une relance, mais en arrière !

emiliane a dit…

Du coeur à l'ouvrage et des bras vaillants, il nous en faut pour que la relance sociale prenne place !!!
Bonne journée Mélanie ..

Marguerite-Marie a dit…

croisons les doigts!!!
J'ai eu beaucoup de plaisir à regarder tes derniers billets, comme toujours.

Chipie a dit…

Vite, vite, cette relance...

Brigitte a dit…

Et à chaque mauvaise nouvelle on se dit "cette fois ci ça ne pourra pas aller plus loin !" et les licenciements continuent... on a le sentiment d'une spirale infernale vers le bas... Je suis d'accord avec Claude, bientôt nous serons au pré-Moyen-Age à la fois socialement et culturellement !

Jacob a dit…

Thank you, Melanie, for the translation...again, I think your English is much better than my French.

Merci beacoup!

Miss_Yves a dit…

Pourvu que que cette p)lace ait beaucoup de rues du même nom !