Les amis plus lointains


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.

Blog Archive

About Me

melanie
Châteaubriant, Pays de la Mée (Bretagne), France
Afficher mon profil complet
lundi 26 janvier 2009
23 janvier 2009, visite de notre Premier Ministre. Quel honneur pour nous !
Les chiens étaient de sortie.

23 January 2009, visit of our Prime Minister. What an honor for us!
The dogs were invited.


L'hélicoptère nous surveillait
The helicopter was monitoring us.


Le ministre s'em ... s'ennuyait.
The Minister was bored.


Les manifestants manifestaient, pacifiques et rigolards.
The protesters were demonstrating, peaceful and smiling.


La police était sur les dents, inutilement mais violemment.
La France est un pays démocratique...... (??)

The police were vigilant, unnecessarily and violently.
France is a democratic country. ..... (??)

5 commentaires:

Chipie a dit…

C'était un honneur pour les manifestant(e)s d'avoir tant de forces de l'ordre dans notre ville...

emiliane a dit…

Démocratique ... de plus en plus de doutes !!! Pour déployer autant de forces de l'ordre, votre message semble bien passé et la crainte était au rendez-vous.
Chapeau à Tous !!!!

Marguerite-Marie a dit…

c'est vrai qu'il a l'air d'en avoir plein le dos.
Je suis étonnée que ni Chipie, ni Emiliane n'ait de blog j'ai pourtant cherché....

kirnette a dit…

Ben faut bien les occuper tous ces fonctionnaires chargés de maintenir l'ordre... mais ne sommes -nous pas en train de dériver vers un pouvoir royaliste auquel certains députés adhèrent volontiers ?

Thérèse a dit…

Tant que nous serons sur la défensive d'un côté ou de l'autre... ça ne marchera pas.


Traductions. Cliquez sur le drapeau. Click on the flag.